Boethia's chronicle

6 ноября во Львове должен был состояться концерт японской пианистки Кейко Матсуи (и, наверняка, состоялся). У меня был куплен билет на этот концерт. И я только сейчас об этом вспомнила. Я в курсе, что я 4 года не была в отпуске, и что я (наверное) устала, что я валяюсь дома с температурой, и что моя подруга как раз в то время решила покончить жизнь самоубийством и все были заняты ее поисками. Но честно, как-то сложно уже такие вещи списывать на усталость. Может, я схожу с ума? Или у меня с головой проблемы? Тут и думать нечего, можно просто записаться к врачу, сделать КТ какое-нибудь и все выяснить... Но я же не пойду никуда, потому что мне очень страшно. Буду и дальше уговаривать себя, что "просто устала" и после отпуска чудесным образом все сразу станет нормально. Но что-то слабо верится. Да и сам этот отпуск... Черт бы побрал мою импульсивность и безрассудность глупость.

Ну вот сейчас еще есть время взять себя в руки и что-то сделать, и тогда есть шанс что летняя история не повторится, что отпуск пройдет замечательно и это действительно будет настоящий отдых, а не вымученная радость, поддерживаемая химическими веществами. Но разве ж я воспользуюсь этой возможностью....

- Ну не расстраивайся, - говорит она, - я же не умираю!
А какая разница... если мы все равно больше не увидимся. Я уже знаю, как это бывает. Нет общения - нет и дружбы. Был человек, и нет. Превратился в пиксели, не более реальные, чем любое другое изображение на экране. Грустно прощаться. Особенно когда знаешь, что могло быть иначе. Знаешь, из-за кого все это. И что с этим кем-то придется продолжать существовать дальше и вести себя как ни в чем не бывало.

Увидела у нескольких знакомых флешмоб о прошлом, и вот, зашла покопаться в своих старых записях и поглядеть, что же такого примечательного происходило со мной десять лет назад, о чем хотелось бы вспомнить или даже рассказать кому-то. В общем, выяснилось, что ровно 10 лет назад у меня был другой ЖЖ, который сейчас числится окончательно удаленным (хотя, я не помню, чтоб я его удаляла), а самым старым записям в этом журнале исполниться 10 лет только в феврале. Похоже, что именно тогда, в 2006, началось мое увлечение фотографией, и пришло понимание, в какой сфере мне хотелось бы работать. Повлиял на эти две вещи человек, с которым я познакомилась в том же 2006 году, за что ему огромное спасибо. Не скажу, что за 10 лет я добилась каких-то особо выдяющихся успехов в этих областях (не скажу, но подумаю, конечно же :)).

В 2016 была сделана одно из моих любимых селфи (которое 10 лет назад еще так не называлось)

За прошедшее время я провалила тест по английскому при приеме на работу, вернулась во Львов, опоздала с регистрацией на курсы (или ее вообще не открывали, я так и не поняла).
Встретилась с одной подругой (что очень здорово) и не встретилась с другой (что тоже очень здорово).
Побывала-таки в Стрыйском парке.
По случаю временного возвращения лета успела "выгулять" новое платьичко и те самые босоножки, которые к нему больше всего идут и начала мечтать о белых кедах.
Написала письмо на английском незнакомому человеку и перевела один комикс.
Купила сковородку!

Наткнулась сегодня на интересную статью. Оказывается, я не одна такая :)

"The image we project in different languages differs – especially when our level of proficiency differs among those languages. It is not unusual to be more reserved than our usual self when we don’t feel confident enough to express ourselves in a foreign language. My husband often says that his IQ drops by at least 30 points when he speaks French. I feel intellectually challenged when I try to function in a language that I haven't mastered. While I struggle to make a point and get frustrated when I can’t, someone who does not know me may assume that I don’t actually have a point to make."

Действительно, все так и есть, те же самые чувства и ощущения. А самое ужасное - это когда в процессе разговора на английском (хорошего такого, содержательного разговора, богатого на сложные грамматические конструкции и специальную лексику) я вдруг забываю какое-то очень простое слово. В такие моменты нападает жуткий ступор, я умудряюсь вспомнить, как это слово звучит на украинском, голландском, иногда даже на казахском (потому что слово ну очень простое), а вот по-английски - никак. Пауза кажется бесконечной, а IQ падает ниже нуля и позорно заползает под плинтус.

Что интересно, это же работает и в другую сторону: когда я переписываюсь с кем-то, кто делает огромное количество ошибок, ощущения такие, будто этот человек глупый и необразованный. Хотя умом-то я конечно понимаю, что скорее всего причина в том, что английский у собеседника не родной язык, но он все равно пытается общаться, применяя те знания, которые успел на данный момент получить (за что ему респект и уважуха, я бы так не смогла, из-за непреодолимого стеснения).

Если кому интересно, вот тут по ссылке вся статья целиком.

I Am A: True Neutral Elf Wizard (4th Level)


Ability Scores:

Strength-13

Dexterity-11

Constitution-12

Intelligence-15

Wisdom-12

Charisma-11


Alignment:
True Neutral A true neutral character does what seems to be a good idea. He doesn't feel strongly one way or the other when it comes to good vs. evil or law vs. chaos. Most true neutral characters exhibit a lack of conviction or bias rather than a commitment to neutrality. Such a character thinks of good as better than evil after all, he would rather have good neighbors and rulers than evil ones. Still, he's not personally committed to upholding good in any abstract or universal way. Some true neutral characters, on the other hand, commit themselves philosophically to neutrality. They see good, evil, law, and chaos as prejudices and dangerous extremes. They advocate the middle way of neutrality as the best, most balanced road in the long run. True neutral is the best alignment you can be because it means you act naturally, without prejudice or compulsion. However, true neutral can be a dangerous alignment when it represents apathy, indifference, and a lack of conviction.


Race:
Elves are known for their poetry, song, and magical arts, but when danger threatens they show great skill with weapons and strategy. Elves can live to be over 700 years old and, by human standards, are slow to make friends and enemies, and even slower to forget them. Elves are slim and stand 4.5 to 5.5 feet tall. They have no facial or body hair, prefer comfortable clothes, and possess unearthly grace. Many others races find them hauntingly beautiful.


Class:
Wizards are arcane spellcasters who depend on intensive study to create their magic. To wizards, magic is not a talent but a difficult, rewarding art. When they are prepared for battle, wizards can use their spells to devastating effect. When caught by surprise, they are vulnerable. The wizard's strength is her spells, everything else is secondary. She learns new spells as she experiments and grows in experience, and she can also learn them from other wizards. In addition, over time a wizard learns to manipulate her spells so they go farther, work better, or are improved in some other way. A wizard can call a familiar- a small, magical, animal companion that serves her. With a high Intelligence, wizards are capable of casting very high levels of spells.


Find out What Kind of Dungeons and Dragons Character Would You Be?, courtesy of Easydamus (e-mail)

А каким год будет для вас?

Хмм :) Ну посмотрим :)

Странное было лето, казалось что состояло оно в основном из июля. Август не в счет, а в июне еще было не понятно, наступило ли оно вообще, или еще нет.
Этим летом я была на море дважды, что на два раза больше, чем в прошлом году. Хотела 10 раз сходить, но два тоже хорошо :)
Выполнила почти все, что планировала на июль. То, что не - переносится на сентябрь. Вообще сентябрь обещает быть интересным и полезным, но посмотрим, как получится.
Самое основное в сентябре - продолжить все то, что начато летом, и похвастаться результатами.
Хочется немного дождя и ветра, прозрачного неба и красивых облаков. (дождь и ветер желательно по-отдельности). Но чтобы не холодно.